7. Januar


Um 5.30 Uhr suchen wir Zaw Zaw auf dem Pferdeplatz und seine Compagnons holen ihn aus seinem Schlaf. Er schlaeft auf seinem Karren. Wir geben Ihm Kleider von uns und Geld in USD. Er freut sich riesig. Nach dem Fruehstueck holt uns ein Taxi ab und faehrt uns zu der Amara bei dem Ayerya River View Hotel. Um 7 Uhr sind wir schon da und 4 Maenner tragen unsere Koffer an Bord. Wir werden sehr herzlich Willkommen geheissen und bekommen die Koje Nummer 201 rechts ganz vorne. Der Chef heisst Mr. Htin. Um 8 Uhr kommen die Anderen nach und nach. Insgesamt sind wir 12 Leute:2 Schwestern aus Yangon mit 2 Toechter und eine Nichte, 2 deutsche Frauen, ein deutsches Ehepaar mit Ihre Tochter. Eine nette Gesellschaft wie sich spaeter heraus stellt. Es ist noch sehr feucht und ziemlich kalt an Deck
 

 
Hier unten sind Bilder von was man Alles so unterwegs begegnet und von einem Toepferdorf. Man kann auf die Bilder clicken fuer mehr Text und ein Paar kann man vergroesseren.
 
Frachtschiff mit Toepfen. Frachtschiff. Dech von der Amara.
Ferry Teak Holzlager. Das Teakholz wird abgeholt.
Alles ist an Bord, sogar Huehner. Dorf. Frau waescht Gemuese/vrouw wast de groente/woman washes vegetables.
Haustier Kuh/huisdier koe/domestic animal cow. Pagoda. Toepferei/potterij/pottery.
Toepferei/potterij/pottery. Toepferei/potterij/pottery. Ofen Toepferei/oven potterij/oven pottery.
Haustier Schwein / huisdier varken / domestic animal pig typischer Sonnenschutz / typische zonnebrandmiddel / typical protection of the sun. Sonnenuntergang auf dem Schiff / zonsondergand op het schip / sunset on the boat.
   
   
  Kind mit Kind / kind met kind / child with child.  
Vorbereitung fuer das Barbecue auf der Sandbank / voorbereiding voo de barbecue op de zandbank / preparation for the barbecue on the sandbank. ein Pfad mit Kerzen / een pad vol kaarsen/ a walkway with candles. Ideen muss man haben / ideeen moet je hebben / you have to have ideas !
Tanja. Veronica. Petrus.
Bernd. Nyiu-Nyiu mit Tochter.
Mr. Thin und einen Teil vom Personal / Mr. Thin en een deel van het personeel / Mr. Thin and part of the staff. Mr. Thin und einen Teil vom Personal / Mr. Thin en een deel van het personeel / Mr. Thin and part of the staff. Mr. Thin und einen Teil vom Crew und Passagiere / Mr. Thin en een deel van de crew en passagiers / Mr. Thin with part of the staff and passengers.
     

8. Januar
 

Hier haben wir einen Stop gemacht bei einem Dorf wo es heute Markt ist. Wir sind weit und breit die einzigen Weissen.

     
Mutter mit Kind / moeder met kind / mother with child. frisches Gemuese / verse groente / fresh veggies. frisches Gemuese / verse groente / fresh veggies.
Huehner / kippen / chickens. Ratten / rats.
Noviz / novice . Kind mit Sonnenschutz / kind met zonnebrandbescherming / child with sunburn protection.

d mit Sonnenschutz / kind met zonnebrandbescherming / child with sunburn protection.

 junger Moench / jonge monnik / young monk typisches Haus / typisch huis / typical house

Click hier fuer eine Diashow

Oben

weiter

Myanmar Yangon Bagan Amara Cruise Mandalay Mandalay bis Inle Lake Inle Lake Ngapali Beach Links Reiseroute

Copyright © 1999-2011  Frannysworld, all rights reserved.
This page was last updated on 26/12/2010 12:57